А
Аватар [санскрит. अवतार, avatāra — нисхождение] – персонаж, управляемый игроком.
Агро [сокр. от агрессия] – уровень агрессии, который вызывает персонаж у противника. Набирается путем нанесения урона или лечения. Некоторые способности могут увеличивать или уменьшать уровень производимой агрессии.
Агрорадиус [от агро + радиус от лат. спица колеса] - область вокруг моба, в пределах которой от будет первым нападать на игрока.
Агрить [см. агро] – пытаться оказаться на первой строке агрессии монстра. Сагрить – оказаться на первой строке агрессии монстра.
Антибафф - см. дебафф
Антикрит [см. крит] – неудачное попадание, наносящее уменьшенный урон.
АоЕ [сокр. от англ. Area of effect – эффект на площадь] – умение, действующее по области и/или поражающее несколько целей.
Апдейт [от англ. update] - обновление
АФК [сокр. от англ. away from keyboard – далеко от клавиатуры] – временное прекращение игрового процесса без выхода из игровой среды.
Б
Баг [от англ. bug — жук] — ошибка в программе или системе, которая выдает неожиданный или неправильный результат.
Банка [по аналогии со стеклотарой] – зелье, настойка, мазь.
Бафф [от англ. buff]– положительный эффект.
Билд [от англ. build - форма, стиль] - сочетание умений персанажа на определенный уровень развития, определяющее его роль и поведение.
Босс [сокр. от англ. Boss – хозяин, предводитель] - моб, значительно превосходящий по силе других мобов того же уровня.
В
Вайп [от англ. wipe, стирать, оттирать] — 1) в инстансе - смерть всех членов группы, что приводитк восстановлению мобов и необходимости проходить непройденный этап с нуля. 2) выход мобов из боя и полное их восстановление. Происходит либо в следствии выхода игрока из зоны агры моба, либо же в следствии бага. 3) полное обнуление всех данных (напр. - аккаунта, персонажа и т.д.)
Ваншот [сокр. от англ. оne shot - один выстрел] - убийство с одного удара.
Вар [сокр. от варвар] - 1) обозначение любого класса, использующего энергию и оружейные способности, тж. физик. 2) ДД ближнего боя.
Вендор [от англ. vendor - торговец] - неигровой персонаж - торговец.
Г
Грац [сокр. от англ congratulations] – поздравление.
Группа – 1)объединение игроков, обычно, от двух до шести. 2)В сочетании с некоторыми терминами (босс, квест) означает, что действие может быть выполнено только группой (напр. – групповой квест – квест, который можно выполнить только группа игроков).
Д
Дамаг [от англ. damage – урон, повреждение] – наносимый персонажем урон.
Дамагер – см. ДД
ДД [сокр. от англ. Damage Dealer – производящий урон] (тж. дамагер) – игрок, у которого основная роль в группе – нанесение больших повреждений противнику за короткое время.
Дебаф [см. бафф]– отрицательный эффект.
ДПС [сокр. отангл. Damage per second - урон в секунду] - см. УВС.
И
Инвиз [сокр. от англ. invisibility - невидимость] - состояние невидимости, а также умение, вводящее в это состояние. Уйти в инвиз - стать невидимым.
Инстанс [сокр. от англ. Instance - экземпляр класса] – обозначение приключения – относительно небольшой зоны, населенной сильными существами (элита, боссы).
К
Квест [от англ. Quest — поиск] - задание, которое требуется выполнить персонажу (или персонажам) для достижений игровой цели.
Класс [от лат. Classis – разряд, группа] - архетип персонажа ролевых игр, определяющий его умения и направление дальнейшего развития.
Контроль [сокр. от контролирующий] – 1) Эффекты, которые полностью или частично обездвиживают цель или лишают её возможности использовать какие-либо умения. 2)персонаж, оснавная роль которого в группе – контролировать действия противника различными методами.
Крафт [от англ. Craft – ремесло] - процесс создания вещей, использующий создающую профессию.
Крит [сокр. от критическое повреждение] – удачное попадание, наносящее увеличенный урон.
Критовик [см. крит] – персонаж, специализирующийся на нанесении критических ударов.
Л
Лаг [от англ. lag — опаздывание, задержка, торможение] — задержка между действиями пользователя и откликом программы на это действие.
Ласт [от англ Last - последний] - последний этап чего-либо. Ласт-слот - последнее место в группе, ласт-босс - последний босс в инстансе.
Левел [от англ. Level - уровень] – уровень развития персонажа.
Лут [сокр. от англ. Loot - добыча] (тж. дроп) – вещи и предметы, остающиеся от убитых мобов.
М
Маг – Любой персонаж, пользующийся маной и использующий заклинания.
Мана - мистическая энергия, требуемая для сотворения заклинаний. В играх выражается очками маны.
Манаюзер [cм. мана] - персонаж, использующий ману.
MMORPG [сокр. от англ. massively multiplayer online role-playing game – многопользовательская ролевая онлайн игра] - жанр онлайновых компьютерных ролевых игр (ORPG), в которой большое количество игроков взаимодействуют друг с другом в виртуальном мире (в основном, в жанре фэнтези) Как и в большинстве RPG, игроку предлагается роль вымышленного героя, и возможность управлять его действиями. MMORPG отличаются от однопользовательских и небольших сетевых ролевых игр множеством игроков, а также виртуальным миром, который продолжает существовать и в отсутствие игрока. Виртуальный мир поддерживается издателем игры.
Моб [сокращение от англ. mobile object - подвижный объект] (тж. монстр) - вид компьютерного персонажа (NPC). Основное предназначение моба — быть убитым игроком для набора опыта, денег или различных предметов. Для придания интереса процессу, обычно моб сопротивляется и пытается убить игрока. Иногда мобы выступают в качестве осложняющих условий (при выполнении квестов), и в этом случае убийство мобов может ничего не приносить игроку.
Н
НПС(NPC) [сокр. от англ. Non-Player Character – неигровой персонаж] - он же "непись" персонаж, управляемый программой. NPC могут быть дружественными, нейтральными и враждебными.
Нуб [от англ. newbie — новичок] – 1) неопытный игрок, не имеющий фундаментальных знаний об игре. 2)Персонаж низкого уровня.
О
Откат - время восстановления.
Отряд (тж. рейд) – 1) Объединение игроков большее, чем группа. 2) В сочетании с некоторыми терминами (босс, квест) означает возможность выполнения действия только отрядом (напр. - рейд-босс – босс, которого можно убить только отрядом).
П
Паровоз [по аналогии с локомотивом] – способ прохождения инстансов, при котором высокоуровневый игрок проводит низкоуровневых игроков.
Пати [от англ. party — «группа», «отряд»] (тж. патя, патька, группа) – в ролевых играх - группа персонажей, состоящая из игроков и/или NPC, совместно осуществляющая игровые действия. Может обозначать как группу, так и отряд. Кинуть пати – пригласить в группу.
ПвЕ[англ. PvE сокр. от Player versus Environment, игрок против окружающей среды] – Процесс взаимодействия игрока с окружающими его объектами – НПС. Взаимодействие может быть различное – общение, атака, сопровождение и т.д.
ПвП [англ. PvP, сокр. от Player versus Player - игрок против игрока] – атака игрока игроком, сражение между игроками.
Поднимать - см. Ресать
Р
Рандом [от англ. Random - случайный] – событие, генерируемое генератором случайны чисел, случайное событие, удача. Прилагательное – рандомный
Резист [сокр. от англ. resist - сопротивляться] – сопротивление какому-либо элементу, либо умению.
Ресать [сокр. от англ. resuscitate - воскрешать] (тж. сокр. форма рес) - воскрешать, поднимать из мертвых. Ресалка - способность воскрешения.
Роль [по аналогии с актерским искусством] – комплекс действий, выполняемых персонажем в группе.
С
Скилл [от англ. Skill - умение] – способность, заклинание.
Соло [от англ. Solo - один] – действие, которое можно выполнить в одиночку. Используется в сочетании со словами босс, квест, моб, и т.д.
Стек [от англ. stack - куча, груда] - группа предметов, находящаяса в одном слоте. Стековать - складовать одинаковые предметы в одну ячейку. Стекуемость - возможность поместить одинаковые предметы в одну ячейку.
Т
Т [сокр от англ. tier - ярус, стадия] - уровень равития ремесла, либо уровень сложности. Употребляется с цифрой, обозначающей собственно уровень.
Танк [по аналогии с боевой техникой] – персонаж, основная роль которого в группе – удержать на себе агры монстров и противостоять их атакам.
Трекалка [от англ. track - отслеживать] - умение, позволяющее отслеживать монстров или других игроков.
Трекать - [см. трекалка] - 1) использовать умение отслеживание 2) Пытаться найти существо с помощью отслеживающего умения.
У
УВС [сокр. от урон в секунду] - урон, который наносит персонаж в среднем за секунду, с поправкой на количество ударов.
Ф
Фарм — уничтожение большого количества мобов с целью получения очков опыта, предметов и прочего.
Флуд (от неверно произносимого англ. flood — наводнение, затопление) — размещение однотипной информации на нескольких ветках форума или разных форумах, одной повторяющейся фразы, символов, букв, слов, одинаковых графических файлов или просто повторяющихся коротких сообщений на веб-форумах, в чатах и блогах. А так же порождение бессмысленных потоков информации (часто с недобрым умыслом). Лицо, которое распространяет флуд — флу́дер.
Х
Хай [от англ. High - высокий] (тж. хай-левел) – персонаж высокого уровня. Может применятся игроком низкого уровня относительно игрока среднего уровня.
Хард [от англ. hard - сложный] - необязательное осложняюще задание в инстансах.
Хиллер [от англ. Healer — целитель] (тж. хил, прист, лекарь) - игрок, у которого основная роль в группе – исцеление и воскрешение других членов группы.
Ш
Шмот [сокр. от шмотки] – экипировка. Обычно употребляется по отношению к доспехам, бижутерии и оружию
Э
Экспа [сокр. от англ. Experience - опыт] – количество очков опыта, полученное или получаемое персонажем.
Элита - моб, более сильный, чем другие мобы равного уровня. Занимает промежуточное положение между обычным мобом и боссом.
Ю
Юзать [от англ. User - пользователь] – использовать.